jpdb beta

somewhere; anywhere; in some respects

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

everyone; everybody; all; everything; all

5

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon

3

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

really; truly

1

really; truly; indeed; good grief

4

cartoon-character costume

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

land; shore

19

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

adds force or indicates command

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

22

hair (on the head)

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

annoying; noisy; strict

2

double

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

4

exclusive; attached to; specialist

1

star beautician; famous beautician

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

together (with); at the same time; in a lump

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

19

after all; because; but; even; too; as well

8

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

he; she; that person; (arch.) you

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

3

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

The Last Samurai

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

6

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

7

flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

I can tell you; heh

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

request; favour (to ask); wish; please

1

chair; stool; post; office; position

2

pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6