come; come now; well; who knows; well now; let's see
number; number plate; license plate
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
fox with supernatural powers
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
mythical ball inside the anus that is sought after by kappa
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
one thin flat object; one sheet
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
inside; interior; among; within; middle; center; during
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
bump; lump; protuberance; swelling
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
right; correct; proper; righteous; just
entrance; entry; gate; approach; mouth
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
white horse; unrefined sake
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)