through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
at first; in the beginning; originally
company; corporation; workplace
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to have a cramp; to be pulled too tight
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to take off one's clothes; to undress
(piece of) rope; ordinary method
from the beginning; from scratch
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to betray; to turn traitor to; to double-cross
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
immediately; at once; instantly
absorption; suction; attraction
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
to come and see (someone, something); to visit
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
it is not (like that) either
special training; intensive training; crash course
class disruption (e.g. due to discipline problems); classroom chaos
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
obscene; indecent; dirty; improper
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
screaming (vocal technique); shouting
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered