everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
people; citizens; subjects; folk
soldier; combatant; warrior
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
eternity; perpetuity; permanence
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
world; society; life; lifetime; age; era; reign
disorder; disturbance; unrest
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
light (esp. as a religious offering); lamp
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
on the occasion of; at the time of
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to govern; to manage; to subdue
and; and then; thus; and now; and finally
power; might; authority; influence
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
people; men and women; each person; everybody
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
house (e.g. of Tokugawa); family
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
any more; any further; any better; any longer
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
behind; in the rear; in back
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently