but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
possible; likely; probable
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
otherwise; or else; if not
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
sentence-ending particle expressing doubt
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
tactics; strategy; military operation; naval operation
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to put on an air of seniority
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
alone; by oneself; on one's own
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
to cease; to stop; to be over
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)