place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
readiness; preparedness; resolution; resignation
after all; because; but; even; too; as well
soon; shortly; nearly; almost
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
individual; private person; personal; private
will; volition; intention; intent; determination
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
right (to do something); authority; power
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
response; reply; answer; defence; defense
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
our country; our land; one's own country
you; (arch.) your residence
what; how many; many; a lot of; several; a few
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
strike (i.e. industrial action)
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to feel; to sense; to experience
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
strike (i.e. industrial action)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
place; spot; address; district; area; one's house; point
people (of a country); nation; citizen; national
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
sea of fire; sea of flame
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding