pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
on the contrary; rather; all the more; instead
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to cry; to weep; to sob; to howl
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
probability; likelihood; chances
please take care of yourself; please be careful not to... (concerning one's health or well-being)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
even if; even though; however; no matter how
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
counterattack; counteroffensive; counterblow
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to help a person stand; to get someone to their feet; to raise; to rouse
fellow; mutual; companion; comrade
to hate each other; to hate mutually
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do