honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to; for; in order to; for; as for; regarding
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
secret understanding; collusion
and yet; though; when; in spite of
tactics; strategy; military operation; naval operation
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
room; chamber; apartment; flat; stable
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
caller; visitor; company; guest
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this way; this direction; here; this (one); I; me
clanging; empty; deserted