(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
shameless; shameless person
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
had better ...; had better not ...
house (e.g. of Tokugawa); family
what; how many; many; a lot of; several; a few
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
revival; restoration; resuscitation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
by means of; due to; because of; according to
father; dad; husband; you; he
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
family; relatives; dependents; household
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to attack and overthrow; to utterly destroy
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
reason; logic; sense; truth; right
to be (in contrast to something that is not the case)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
now; soon; already; yet; further; more
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
house; residence; family; household; lineage; family name
thereupon; shortly thereafter