somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
together (with); at the same time; in a lump
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
battlefield; battleground
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
back of a stone monument; inscription on the back of a stone monument
keep up your strength; chin up!
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
father; dad; papa; pa; pop; daddy
house (e.g. of Tokugawa); family
to betray; to turn traitor to; to double-cross
armed forces; military; troops
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
consequence; outcome; result; blame
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
family; members of a family
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
myself; yourself; I; me; you
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
above; up; top; summit; surface; before; previous