home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to go round and cut in; to take a roundabout path
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
as it is; as one likes; because; condition; state
of course; certainly; naturally
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
opening fully; full throttle; full power
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to do one's best; to put forth every effort
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
army; armed forces; military authorities; team; group
wound suffered in a fight
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
there is no way that ...; easy; simple
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
(some) more; even more; longer; further
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
that sort of; that kind of; like that; such; so
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that