something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
soldier; combatant; warrior
pride; boast; credit (to)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
somehow; how; in what way; why; what kind of
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
horse riding; horseback riding; horseback rider
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
movement; move; motion; trend; development; change
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
repair; mending; fixing; servicing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
alone; by oneself; on one's own
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless