to end; to come to an end; to close; to finish
everyone; everybody; all; everything; all
store; shop; establishment; restaurant
to collect; to assemble; to gather
river; stream; River; the ... river
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
worry; concern; anxiety; care; help; aid
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
(clenched) fist; knuckles
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
next; following; subsequent; stage; station
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
in turns; in series; in number order; by rotation
to talk; to chat; to chatter
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be worried; to be troubled
go that far; to that extent
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
small quantity; little; little while; short distance
to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
-ness; indicates assertion; come; come now
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)