from here; from this place
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
-ness; indicates assertion; come; come now
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
storehouse; warehouse; godown
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
rubbish; trash; garbage; refuse
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
considerably; greatly; a lot
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
in this way; thus; such; uh...
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
actually; really; truly; in practice; practically
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
once; one time; exclusively; only; alone
confections; sweets; candy; cake
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up