to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
predecessor; pioneer; ancestor
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
the body; the flesh; the outer man; one's physique
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
solitude; loneliness; isolation
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
in that way; thus; so; so?
utmost limits; extremity; limit
one more; another; the other; not quite; not very good
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
junior high school; middle school; lower secondary school
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
go that far; to that extent
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; other than; except; but
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
small quantity; little; little while; short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
genuine article; real thing; real deal