particle indicating that the speaker is trying to recall some information
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
yes; yeah; hum; hmmm; oof
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
person who is ...; thing that is ...
always; all the time; never; usual; regular
night watch; fire watchman
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
-like; sort of; similar to; resembling
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
hey there; I say; see here
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
somehow; how; in what way; why; what kind of
these guys; these fellows
cunning; wiliness; craftiness
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
yes?; no?; isn't it?; is it?
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
reason; logic; sense; truth; right
young; youthful; immature; green; low (number); small
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress