somehow; how; in what way; why; what kind of
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
cooperation; collaboration
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
stronghold; inner citadel; base; headquarters
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
body; group; party; company; troupe
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
adds force or indicates command
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
towards; against; regarding; in contrast with
support; backing; aid; assistance
feelings; thoughts; meaning
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
to take back; to regain; to get back; to recover
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
protection; defense; providence; amulet; charm
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
hey; you; hey; hey; hold on; yo
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor