jpdb beta

to gather; to collect; to assemble

1

meeting; conference; session; assembly; council; convention

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

1

(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity

1

already; too late

1

archduke

1

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)

1

younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)

3

princess

3

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

is that so? (generally rhetorical)

1

of course; certainly; naturally

1

participation; joining; entry; adherence

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

everyone

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

to; towards; for

3

tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko; tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

attendant; companion

1

all; everyone; everybody

1

separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

peace; harmony

1

to turn towards; to point

1

big; large; great

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

to become; to amount to

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

history

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

long way; great distance

1

from afar; over a great distance; all the way

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

coming; going

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

welcome; reception

1