covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
third day of the month; three days
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
time; hour; period; class
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
at; in; at; when; by; with; and then
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...