selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
long ago; already; a long time ago
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
two persons; two people; pair; couple
judging from; on the basis of; from the point of view of
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
that's the way it is; such is life
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
where; what place; how much (long, far); what extent
because of; owing to; due to
this sort of; this kind of; like this; such
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
nature; spontaneity; natural airhead
to make fun of; to look down on; to make light of
to tease; to banter; to make fun of (someone)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
Aomori (city, prefecture)
the same generation; coeval
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
please (give me); please (do for me)
to live; to make a living; to get on with
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!