to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
(fictional) character; character; personality; persona
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
life; living; I; me; student
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
table; chart; list; memorial to an emperor
primary school; elementary school; grade school
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
house; residence; family; household; lineage; family name
Aomori (city, prefecture)
considerably; fairly; quite
rural area; countryside; the sticks; hometown
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
place; spot; address; district; area; one's house; point
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
fellow; guy; thing; object; he; she
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
(apparently) that's what it's like, isn't it
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
skillful; skilled; proficient; flattery
heh heh heh; tee-hee; giggle
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
time; hour; period; class
to pass (of time); to elapse