very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
a-ha-ha (laughing loudly)
why; oh; no!; quit it!; stop!
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
twosome; duo; pair (of criminals)
this world; this life; world of the living
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
contents; content; substance; matter; detail; import
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
classification; categorization; sorting
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
journal; magazine; periodical
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
had better ...; had better not ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to take the form (of); to assume a shape
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
girl; daughter; baby girl; young woman
character; personality; (fictional) character; letter; character
face; visage; look; expression; honor; honour
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life