when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
where; what place; how much (long, far); what extent
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
why?; what for?; how?; by what means?
male homosexuality; bill of lading; BL
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
now; soon; already; yet; further; more
let me humbly say; most humbly; with all due respect
forward; officious; impertinent; intrusive
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
honorific/polite/humble prefix
base; mean; vulgar; despicable; low
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
society; public; community; social studies
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to live; to make a living; to get on with
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
that kind of; of the sort; of the kind; such
very thin; flimsy; cheap; shallow
woman; female; feminine gender
fantasy; illusion; vision; dream
based on; on the basis of
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
way; method; means; resource; course
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh