just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
looking pale; looking unwell
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
no, not like that (but like this)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
book; volume; this; present; main; head
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be of benefit; to be useful; to be good for you
may; might; perhaps; may be; possibly
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
that way; that direction; there; that (one); you; your family
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
choosing; selecting; deciding (on)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to have a talk; to tell a story
school of one's (first, second) choice
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
home area; home town; local
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
recommendation; referral; endorsement
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case