jpdb beta

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

Full speed ahead!; Full steam ahead!

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

father

1

nonchalantly; calmly; as if nothing happened

1

how many hours?

1

crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

however; but

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

meaning; significance; sense

1

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

1

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

mother

1

oh; ah

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

2

party; banquet; reception; feast; dinner

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

dignity; majesty; solemnity; gravity

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

oh; yes; huh?; hm?

6

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

southeast

4

to do

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

hey; say; look

2

this much; this amount

1

only; nothing but

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

wrong; different; not like that

3

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

belly; abdomen; stomach

2

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

Oh no; Oh dear

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

mother; mom; mum; wife

2

cooked rice; meal

1

after all; because; but; even; too; as well

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character

3