it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
spelling; orthography; patching; binding
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
this sort of; this kind of; like this; such
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
these guys; these fellows
everyone; everybody; all; everything; all
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
camel cricket (Diestrammena apicalis); camelback cricket; cave cricket; spider cricket
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
Kamakura shogunate (1185-1333)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
incredible; unbelievable; terrific; impressive
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
how many years; how long; what year
yes; yeah; hum; hmmm; oof
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
the future (usually distant); future tense; the world to come
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
dry riverbed; river beach
what did you just say (to me)?; what's that?
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
really; truly; indeed; good grief
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
marks; points; score; number of items; number of articles
important; significant; precious; valuable; careful
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed