jpdb beta

ha ha ha (laughter)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

3

southeast

4

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

to hide; to keep to oneself

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

don't you think?; indicates question

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

greeting; a fine thing to say

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

family; members of a family

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

Macao (China); Macau

5

well; now; then

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

very; extremely; that is

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

in this way; thus; such; uh...

1

I; me

3

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to serve; to work for; to attend

1

lady attendant; lady's maid; waiting maid

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

second daughter

1

eldest daughter; first-born daughter

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

(somebody else's) parents; both parents

2

help; aid; assistance

1

you; dear; honey

2

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

oh; yes; huh?; hm?

1

to do

1

special skill

1

sliding

1

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

technique; art; skill; move

3

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1