seriousness; earnestness; truth; sanctity
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
where; what place; how much (long, far); what extent
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
child's mind; childlike innocence; naivete
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
too; also; still; as before; even so; either way
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to separate; to part; to divide; to keep apart
really; truly; indeed; good grief
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to pass (of time); to elapse
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
everybody; every last one of them; all
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
this area; around here; this point; this much; this extent
large; big; older; senior; final; ultimate