to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
if you think about it; come to think of it
this sort of; this kind of; like this; such
request; favour (to ask); wish; please
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to cry; to weep; to sob; to howl
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
everyone; everybody; all; everything; all
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
now that; since; so long as; because
contract; compact; agreement
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
readiness; preparedness; resolution; resignation
human realm; world of humans; terrestrial world
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
town; city; municipal; urban
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
destruction; disruption; (application) crash