jpdb beta

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

sharing the same concern

1

dictionary of Chinese characters; kanji dictionary; dictionary

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

junior high school student; middle school pupil

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

main temple building; nave

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

together; at the same time; same; identical

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

was

1

grandpa; granddad

2

like that; so

1

father

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to hate; to dislike; to loathe

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

bath

2

to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)

1

just because; even if; even though

1

father; dad; husband; you; he

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

being sticky

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

brat

1

gratuitous scene inserted in a narrative (in anime, etc.); scene designed purely to excite or titillate the viewer

1

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

spacious; vast; wide

1

good feeling; feeling good

1

unbarked lumber

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

what

1

no!; no no!; no, not at all

1