petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how much; something over; and something; however (much); no matter how
inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
regular customer; general audience; general public
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
father; dad; husband; you; he
(a) little; somewhat; somehow
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
feeling; sense; impression
to exorcise; to cleanse; to purify
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
that way; that direction; there; that (one); you; your family
restlessly; in continuous motion
mountain road; mountain trail
to chase; to run after; to pursue
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
two persons; two people; pair; couple
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to freeze; to freeze over
now (while the time is ripe); while one still can
done; just done; just finished
old man; venerable gentleman
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation