that sort of; that kind of; like that; such; so
one-sided; unilateral; arbitrary
feeling; sense; impression
no!; no no!; no, not at all
looking; viewing; (please) try (to)
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
serious; not joking; straight
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
above; up; top; summit; surface; before; previous
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
potato chips; potato crisps
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to come out; to appear; to turn up; to emerge
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to continue; to keep up; to keep on
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
room; chamber; apartment; flat; stable
sentence-ending particle expressing doubt
to settle (in a place); to settle down
place; spot; address; district; area; one's house; point
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
perfect; complete; flawless
valuable (object); negotiable (instrument)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
lady attendant; lady's maid; waiting maid