ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
by means of; due to; because of; according to
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
present; gift; to give a present or gift
young female rice planter; young girl
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
master; teacher; stable master
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
even if not; even without
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
individual; one by one; separate; each
what!; oh; what the heck; what the; damn
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to reach the point that; to come to be that; to turn into
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
having served one's purpose; being finished (with); business settled
these guys; these fellows
to do someone in; to bump someone off
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...