indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
everyone; everybody; all; everything; all
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
consequence; outcome; result; blame
after a long time; for the first time in a while
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
training; practice; discipline; ascetic practices
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
until now; so far; up to the present
now; soon; already; yet; further; more
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
near; close by; within reach; familiar
place; spot; address; district; area; one's house; point
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
but; however; provided that
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to lend; to loan; to rent out; to hire out
today; this day; these days; recently; nowadays
figure; form; appearance; dress; state; condition
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
I see; that's right; indeed
to use as a pretext; to use as an excuse
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to bring back; to restore
large; big; older; senior; final; ultimate
shaking (e.g. a container); milkshake; shake