to be conspicuous; to stand out
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
state of affairs (around you); situation; circumstances
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
-like; sort of; similar to; resembling
setting up specially; special installation
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
you; buddy; monarch; ruler; he; she
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
being the sole winner; winner-take-all
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
a-ha-ha (laughing loudly)
suffix for familiar person
to cry; to weep; to sob; to howl
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
hair style; coiffure; hairdo
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
special order (goods); custom (made); bespoke
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)