to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to shout (in anger); to yell
game of make-believe; child's play; pretend play
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
emotion; feeling; feelings; sentiment
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
-ness; indicates assertion; come; come now
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
wounded person; injured person
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
unattractive; ugly; unstylish; uncool
myself; yourself; I; me; you
translation; version (e.g. "English version")
perhaps; probably; generous; many; much
(medical) doctor; physician
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super