to stay indoors; to be confined indoors
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
senior high school student
story; tale; narrative; account; fable; legend
but; however; provided that
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
oh my god; how; what the; incredible
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
spectacle; striking display; spectacular (scene, film, etc.); extravaganza; big-budget production
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to shout; to cry; to scream; to clamour
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
than; from; out of; except; but; more
(some) more; even more; longer; further
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
toy; (person or thing treated as a) plaything
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
together (with); at the same time; in a lump
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
be; is; did; (have) done; please; do
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
just a minute; small quantity
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty