seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
crisis; critical situation; emergency; pinch
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
thorough; exhaustive; complete
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
full particulars; the whole story; from beginning to end
pupil in ... year; student in ... year
that kind of; that way; that move; that trick; that game
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
to give a warning; to remind (a person) of
hospitalization; hospitalisation
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
while; during (the time when)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
misdeed; wrongdoing; wickedness
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child