to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
how much; how many; however
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
quite a chore; not that easy; fairly difficult
pocket money; spending money; pin money; allowance
variety of court dance (Nara period)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
memories; recollections; reminiscence
moron; idiot; stupid person
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
commemorative photograph; souvenir photograph
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to be expensive; to be costly
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
to stop; to quit; to put an end to
in swarms; in great crowds
to tell (somebody) to (do something)
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
extreme sadist; very sadistic
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
be (that) as it may; having said that
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
outside of; not covered by
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
delicious; appetizing; appetising
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)