(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
good bye; I'm off; see you later
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
quantity; amount; volume; number; amount of money
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to be (in contrast to something that is not the case)
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
prefix for forming ordinal numbers
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
coughing; hacking cough; thundering; drumming
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
(walking) stick; cane; wand
as a child; when one was a child; childhood
magic; witchcraft; sorcery; spell
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
exactly right!; indeed; damn straight
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
changing clothes; change of clothes
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
all-America; pan-American; all of America
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
(the two persons' sides) being evenly matched in ability
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)