superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
recently; lately; these days; nearest; closest
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
playing at (something); game of make-believe; something done together
sentence-ending particle expressing doubt
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
tool; implement; means; furniture
somehow; how; in what way; why; what kind of
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
at once; immediately; right now
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
rank; ranking order; hierarchy
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
taking turns; relieving the guard
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; at; when; by; with; and then
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned