erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
(someone else's) daughter
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
is it?; isn't it?; be; is
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
to go out; to go around; to walk about; to roam
your home; your family; their home; (my) home
unexpected; unforeseen; accidental
situation; (present) state of affairs; circumstances
police officer; policeman; constable
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
serious condition; critical condition
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
everyone; everybody; all; everything; all
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
yes; yeah; hum; hmmm; oof
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
chime; bell (e.g. doorbell)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
senior high school; high school
head of the student council; president of the student council
company; corporation; workplace
Minister of War (Zhou-dynasty China)
company president; manager; director
(your) daughter; young woman
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till