yikes!; eek!; ook; eek; customer
be; is; did; (have) done; please; do
man; male; masculine gender
this way; this direction; here; this (one); I; me
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force or indicates command
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
way; method; means; resource; course
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs
private; non-governmental; non-official; folk; popular
security firm; security company
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
name; given name; first name
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
fellow; guy; thing; object; he; she
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.