jpdb beta

in that way; thus; so; so?

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

two

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

6

to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish

1

that is to say; so that means

1

outbreak of war; starting a war

1

information; news; report; reward; retribution

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

to understand; to make out

1

losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

reasonable; natural

1

however; but

1

well then ...; in that situation; in which case

1

to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy

1

be; is

1

ingenuity; resourcefulness

1

strategy; stratagem; trick; scheme; plot

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

besides; moreover; in addition

2

warrior; samurai

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement

1

thug; hooligan; ruffian; (arch.) spy

1

most; much; greatly

1

wave; ups and downs

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

rainy night

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

now; the present time; just now; another; more

2

Gennosuke

2

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

house (e.g. of Tokugawa); family

2