jpdb beta

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

3

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

second month of the lunar calendar

1

difference; discrepancy; variation

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

large; big; older; senior; final; ultimate

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

2

assistance; backing; reinforcements

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

3

we

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you

1

to be manageable; to be able to handle

1

is not; am not; are not

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

honor; honour; credit; prestige

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

others; other people

2

old grudge; old score

3

Koshirou

4

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

woman; girl

5

simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie

1

not so

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

sigh; long breath

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

2

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

he; she; that guy

1

art; technique; means; way; trick; trap

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

for that very reason; that is exactly why ...; as expected; just as one thought; sure enough

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1