jpdb beta

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

ha ha ha (laughter)

1

to cast down one's eyes

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

5

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

evening; night; dinner

1

to get late; to advance; to wear on

1

living room

1

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

cheek (of face)

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

to pretend not to see; to turn one's back on

1

ridiculous; odd

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

now; the present time; just now; another; more

4

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

what

2

now; soon; already; yet; further; more

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

quiet unsociable person; obstinate person; blockhead

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

Udono

3

to abide one's shame

1

to go to; to visit; to call on

1

party; banquet; feast

2

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

where; what place; how much (long, far); what extent

3

who

1

to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry

1

how; in what way; by what means

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

(romantic) love

1

determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2