to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
long ago; already; a long time ago
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
in that way; thus; so; so?
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
how; in what way; how about
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
to glare at each other; to confront each other
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together; at the same time; same; identical
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
what; how many; many; a lot of; several; a few
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
it is not (like that) either
chances of winning (a bet); odds
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
chance (of success); odds
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that