to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
family structure; family composition; family makeup
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
last; final; end; conclusion; rust
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
these guys; these fellows
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to say; to tell; to state; to do
people; men and women; each person; everybody
cenotaph; memorial monument
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
to comfort; to console; to amuse
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
function; facility; faculty; feature
to have meaning; to be meaningful
meaning; significance; sense
reality; actuality; hard fact
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
no more than; just; only; mere; goes no further than
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
nonsense; no meaning; meaningless
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
won't; hasn't; isn't; won't you
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
inevitable; inescapable; unavoidable
increase; multiplication; propagation; proliferation
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation