so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
decision of a contest; finals (in sports)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Tenpyō era (729.8.5-749.4.14); Tenbyō era; Tenhei era
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
match; game; bout; contest
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
this time; now; next time; another time; recently; lately
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to suit; to match; to become; to be like
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
being argued into silence; being left speechless
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
please (give me); please (do for me)
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
bar; measure; short pause (in writing); petty principles; minor details
hop; hops (Humulus lupulus)
continuation; succession; series
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
roller coaster; big dipper
to shake off; to throw off
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
few; a little; scarce; insufficient; seldom
everyone; anyone; no one; nobody