at first; in the beginning; originally
(feeling of) identification; sense of unity
to feel; to sense; to experience
pleasant feeling; good vibes
myself; yourself; I; me; you
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
alone; by oneself; on one's own
in comparison to; rather than
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
very much; exceedingly; extremely
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
at last; finally; barely; narrowly; just
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to accept; to receive; to agree
decision of a contest; finals (in sports)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
judging; inspection; examination; investigation; review
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
now; soon; already; yet; further; more
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
in range; within the limits (of...); within (a) range
how long; how much; to what extent
expression; presentation; representation; notation
-like; sort of; similar to; resembling
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance